1
00:01:45,720 --> 00:01:49,360
คำบรรยายโดย Babel Fansub
www.facebook.com/BabelSub

2
00:01:49,580 --> 00:01:52,320
ซับเบอร์: อลีนา, โซเฟีย, ซิซ

3
00:01:53,760 --> 00:01:55,560
รักคุณเหมือนที่ 
ภูเขาและมหาสมุทร

4
00:01:56,620 --> 00:01:58,160
ตอนที่ 11

5
00:02:27,140 --> 00:02:28,580
-เซินเจิ้น
-ไป ไป ไป ถือมันไว้

6
00:02:28,680 --> 00:02:29,980
-เสินเจิ้น, เย่ เหมียว
- คุณเป็นยังไงบ้าง?

7
00:02:32,260 --> 00:02:33,900
คุณสบายดีไหม? คุณโอเคไหม?

8
00:02:34,380 --> 00:02:35,200
ถือไว้ที่นี่

9
00:02:35,360 --> 00:02:36,480
ได้รับบาดเจ็บใช่ไหม เย่ เหมียว?

10
00:02:36,600 --> 00:02:37,260
คุณสบายดีไหม?

11
00:02:38,440 --> 00:02:40,180
เย่ เมี่ยว คุณสบายดีไหม?

12
00:02:41,980 --> 00:02:43,220
คุณไม่ตรวจสอบมันเหรอ?

13
00:02:44,500 --> 00:02:45,620
-ฉันสบายดี. 
-พร็อพ...

14
00:02:45,900 --> 00:02:47,200
- คงไม่ตาย..
- พร็อพเป็นยังไงบ้าง

15
00:02:47,780 --> 00:02:48,880
ไปที่ห้องพยาบาล

16
00:02:49,320 --> 00:02:49,860
ใช่.

17
00:02:50,540 --> 00:02:51,180
เป็นยังไงบ้าง เสิ่นเจิน?

18
00:02:51,320 --> 00:02:51,940
ได้รับบาดเจ็บ?

19
00:02:53,420 --> 00:02:54,340
เราจะพาเขาไปโรงพยาบาล

20
00:02:54,460 --> 00:02:55,620
เจ็บอย่างอื่นมั้ย?

21
00:02:56,440 --> 00:02:57,160
ใช่ ฉันสบายดี

22
00:02:57,620 --> 00:02:58,440
เกิดอะไรขึ้น!

23
00:02:58,580 --> 00:02:59,860
คุณไม่ได้ตรวจสอบอุปกรณ์ประกอบฉากเหรอ?

24
00:03:00,020 --> 00:03:01,260
เธอล้มลงไปได้ยังไง?

25
00:03:01,320 --> 00:03:01,940
ฉัน...ก็...

26
00:03:04,060 --> 00:03:04,840
เลือด.

27
00:03:05,800 --> 00:03:07,780
ไม่นะ เธอมีเลือดออก

28
00:03:09,800 --> 00:03:11,480
เสินเจิ้น. คุณสบายดีไหม?

29
00:03:11,560 --> 00:03:12,240
ให้ฉัน...

30
00:03:17,500 --> 00:03:18,660
คุณตบเธอได้ยังไง!

31
00:03:19,780 --> 00:03:20,360
เสินเจิ้น.

32
00:03:20,520 --> 00:03:22,360
Xia Ruining คือคุณ

33
00:03:23,600 --> 00:03:25,100
ไม่คิดว่าคุณจะใจร้ายขนาดนี้!

34
00:03:27,380 --> 00:03:28,040
เสินเจิ้น.

35
00:03:28,880 --> 00:03:30,100
อย่าตำหนิคนอื่นตามที่คุณต้องการ

36
00:03:30,260 --> 00:03:31,740
เพียงเพราะคุณได้รับบาดเจ็บ

37
00:03:33,280 --> 00:03:34,780
ฉันไม่ได้!

38
00:03:36,840 --> 00:03:37,540
เธอเป็นคนสุดท้าย

39
00:03:37,600 --> 00:03:38,940
ที่ออกจากห้องประกอบฉากเมื่อคืนนี้

40
00:03:39,380 --> 00:03:40,600
ถ้าไม่ใช่เธอแล้วใครล่ะ!

41
00:03:40,900 --> 00:03:42,540
ใครสามารถพิสูจน์ได้ว่า Ruining อยู่ที่ห้องประกอบฉาก?

42
00:03:42,900 --> 00:03:43,680
และนอกจากนี้

43
00:03:44,000 --> 00:03:45,860
แม้แต่ Ruining เท่านั้นก็ยังอยู่ที่ห้องอุปกรณ์ประกอบฉาก

44
00:03:46,040 --> 00:03:48,320
ไม่ได้หมายความว่าเธอทำอย่างนั้น!

45
00:03:49,220 --> 00:03:50,580
มันไม่ใช่ประเด็นตอนนี้

46
00:03:51,100 --> 00:03:52,160
ขาของคุณได้รับบาดเจ็บ

47
00:03:52,260 --> 00:03:53,240
คุณต้องไปโรงพยาบาล

48
00:03:53,500 --> 00:03:54,540
ฉันจะหามันในภายหลัง

49
00:03:55,860 --> 00:03:56,700
หา?

50
00:03:56,840 --> 00:03:57,700
คุณ?

51
00:03:58,800 --> 00:04:00,620
ทั้งโรงเรียนรู้ว่าคุณมีความสัมพันธ์

52
00:04:00,740 --> 00:04:02,980
เธอเป็นนางเอกคนเดียวในดวงใจของคุณ

53
00:04:08,280 --> 00:04:10,520
Ye Miao บอกพวกเขา

54
00:04:11,640 --> 00:04:13,520
ฉันเห็นคุณสองคนที่ห้องประกอบฉาก

55
00:04:14,020 --> 00:04:15,620
เธอเป็นคนสุดท้ายที่จากไปเหรอ?

56
00:04:17,060 --> 00:04:18,300
ฉันไม่ได้โกหก

57
00:04:27,200 --> 00:04:28,680
ไม่ใช่เซี่ยทำลาย

58
00:04:32,480 --> 00:04:33,280
เย่ เหมียว.

59
00:04:35,580 --> 00:04:37,780
คุณควรปฏิบัติต่อฉันอย่างเท่าเทียมกัน

60
00:04:38,320 --> 00:04:39,300
บอกทุกคนที่นี่

61
00:04:39,460 --> 00:04:41,440
เธอเป็นคนสุดท้าย!

62
00:04:43,280 --> 00:04:44,960
ไม่ใช่เธอ

63
00:04:45,760 --> 00:04:47,120
เย่ เหมียว!

64
00:04:48,420 --> 00:04:50,240
ฉันไม่อยากได้ยินเรื่องนั้น!

65
00:04:51,580 --> 00:04:52,620
เพียงแค่บอกฉัน

66
00:04:52,720 --> 00:04:53,280
ไม่ว่าเธอจะเป็นคนสุดท้าย...

67
00:04:53,360 --> 00:04:54,000
ใช่

68
00:05:05,380 --> 00:05:07,360
ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากห้องอุปกรณ์ประกอบฉาก

69
00:05:08,060 --> 00:05:10,200
แต่ฉันไม่เกี่ยวอะไรกับบันไดที่พังนี้หรอก!

70
00:05:12,620 --> 00:05:14,500
ฉันอิจฉาที่คุณเป็นนางเอก

71
00:05:15,700 --> 00:05:16,580
แต่เสินเจิน

72
00:05:17,780 --> 00:05:20,240
ฉันไม่ได้โง่ขนาดนั้นที่ก่ออาชญากรรม

73
00:05:20,280 --> 00:05:21,720
สำหรับบทบาทที่เฮฮา

74
00:05:25,000 --> 00:05:26,420
คุณตบฉัน

75
00:05:27,220 --> 00:05:30,300
ใช้ได้. คุณอาจสับสนล้มลงจากบันได

76
00:05:31,560 --> 00:05:33,420
แต่ถ้าคุณเอาแต่ใส่ร้ายฉัน

77
00:05:33,460 --> 00:05:34,640
ฉันจะไม่ทนอีกต่อไป!

78
00:05:38,340 --> 00:05:39,260
พอแล้ว หยุด!

79
00:05:40,160 --> 00:05:42,340
เฉินเจินไปโรงพยาบาลกันเถอะ

80
00:05:43,280 --> 00:05:45,520
ทำลายฉันจะโทรหาคุณในภายหลัง

81
00:05:45,720 --> 00:05:46,640
กลับไปก่อน.

82
00:05:47,400 --> 00:05:49,240
ฟางหยวน ส่งเสินเจินไปโรงพยาบาล

83
00:05:49,640 --> 00:05:50,120
ตกลง.

84
00:05:52,440 --> 00:05:53,020
ไปกันเลย

85
00:06:00,880 --> 00:06:01,520
ระวัง.

86
00:06:04,600 --> 00:06:06,100
ทำไมคุณถึงเชื่อใจเธอมากขนาดนี้?

87
00:06:19,700 --> 00:06:22,620
เอาล่ะ มาตัดเรื่องกันก่อนดีกว่า ไปกันเลย

88
00:06:39,520 --> 00:06:40,180
ไปกันเลย

89
00:06:46,620 --> 00:06:47,540
นั่นคือหญิงสาว

90
00:06:48,300 --> 00:06:49,460
งามอะไรดี..

91
00:06:49,940 --> 00:06:50,880
เธอเป็นสาวที่ชั่วร้ายจริงๆ

92
00:06:51,020 --> 00:06:51,580
ใช่.

93
00:06:51,640 --> 00:06:52,600
พวกคุณมีอะไรผิดปกติ?

94
00:06:52,840 --> 00:06:54,920
คุณมีหลักฐานหรือไม่? ถ้าไม่ก็ไม่ต้องปรุง!

95
00:06:56,480 --> 00:06:57,180
ไปกันเลย

96
00:07:06,500 --> 00:07:08,720
เธอกำลังคว้าโอกาสที่จะสร้างคุณขึ้นมา

97
00:07:11,760 --> 00:07:13,580
ทำลาย คุณโอเคไหม?

98
00:07:14,380 --> 00:07:16,060
ไม่ ฉันสบายดี ไม่ต้องทาสีแดงแล้ว

99
00:07:17,500 --> 00:07:17,860
ใช่แล้ว

100
00:07:18,680 --> 00:07:19,960
อย่ากลับหอพักนะ

101
00:07:20,220 --> 00:07:21,440
ในกรณีที่เธอตบคุณอีกครั้ง

102
00:07:23,440 --> 00:07:25,140
ฉันไม่กลัวโดนตบ

103
00:07:25,780 --> 00:07:27,660
ฉันแค่คิดว่าตอนนี้เราทั้งคู่โกรธแล้ว

104
00:07:27,780 --> 00:07:29,420
ไม่เจอกันก่อนดีกว่า

105
00:07:30,800 --> 00:07:31,280
ทำลาย,

106
00:07:31,620 --> 00:07:33,000
เราจะแก้แค้นยังไงดี?

107
00:07:33,180 --> 00:07:34,160
เธอเป็นผู้หญิงเลวจริงๆ!

108
00:07:35,220 --> 00:07:36,300
เราจะแก้แค้นได้อย่างไร?

109
00:07:36,640 --> 00:07:38,240
วางยาเธอเหมือนข่าวเหรอ?

110
00:07:38,500 --> 00:07:39,440
ไม่จำเป็น.

111
00:07:40,080 --> 00:07:41,660
ฉันจะไม่มีวันทนทุกข์กับความผิด

112
00:07:41,980 --> 00:07:43,840
ไม่ต้องกังวล.

113
00:07:44,220 --> 00:07:44,680
แต่.

114
00:07:44,780 --> 00:07:45,940
ไม่ใช่แต่.

115
00:07:46,600 --> 00:07:47,720
หยุดเล่นซอที่นี่

116
00:07:47,820 --> 00:07:48,880
กลับไปที่หอพักของคุณ

117
00:07:49,140 --> 00:07:50,780
ไม่ต้องห่วงฉัน ฉันสบายดี

118
00:07:51,260 --> 00:07:52,700
ไม่ ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ

119
00:07:53,440 --> 00:07:55,500
เราลองคิดดูว่าจะจัดการกับเธออย่างไร

120
00:07:57,060 --> 00:07:58,660
ขอบคุณนางเอกหลู่

121
00:07:59,340 --> 00:08:01,260
แต่ฉันเหนื่อย

122
00:08:01,840 --> 00:08:03,400
ฉันเล่นเป็นทหารตลอดช่วงบ่าย

123
00:08:03,560 --> 00:08:05,520
คุณไม่อยากไปพักผ่อนเหรอ?

124
00:08:05,960 --> 00:08:07,080
ฉันต้องการพักผ่อน

125
00:08:08,640 --> 00:08:09,100
ฟังดูดี.

126
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
รักษาพลังงานของคุณ

127
00:08:11,040 --> 00:08:12,780
โทรหาฉันทันทีที่เธอกลับมา

128
00:08:13,180 --> 00:08:14,080
เรากำลังยืนเคียงข้างกัน

129
00:08:15,080 --> 00:08:15,740
เพียงแค่ไป

130
00:08:58,940 --> 00:08:59,880
สวัสดีคุณเย่หลิน

131
00:09:00,380 --> 00:09:01,820
ทำลายล้างพวกเขาสบายดี

132
00:09:01,960 --> 00:09:02,740
ไม่ต้องกังวล.

133
00:09:03,420 --> 00:09:04,620
Ye Miao กระดูกหัก

134
00:09:05,060 --> 00:09:06,140
พักผ่อนบ้างก็จะดี

135
00:09:06,560 --> 00:09:08,180
Shen Zhen ยิงบาดทะยักแล้ว

136
00:09:08,320 --> 00:09:09,560
ฟางหยวนส่งเธอกลับมาแล้ว

137
00:09:10,100 --> 00:09:11,400
เป็นการดีที่รู้ว่าพวกเขาสบายดี

138
00:09:12,180 --> 00:09:14,220
การฟื้นตัวของ Ye Miao ใช้เวลานานเท่าใด?

139
00:09:14,620 --> 00:09:16,080
มันจะส่งผลต่อเขาไหม...

140
00:09:20,460 --> 00:09:22,200
เย่ หลิน ฉันต้องวางสายแล้ว

141
00:09:22,340 --> 00:09:23,260
ฉันได้รับโทรศัพท์จากที่ปรึกษาของเรา

142
00:09:23,580 --> 00:09:25,280
โอเค โทรหาคุณทีหลัง

143
00:09:32,300 --> 00:09:33,660
สวัสดีที่ปรึกษา

144
00:09:34,840 --> 00:09:35,420
ฉันเอง.

145
00:09:53,780 --> 00:09:54,200
สวัสดี?

146
00:09:54,440 --> 00:09:54,780
สวัสดี?

147
00:09:54,980 --> 00:09:55,580
คณบดีกู

148
00:09:56,480 --> 00:09:58,060
มันค่อนข้างหายากที่คุณจะโทรหาฉันตอนดึกขนาดนี้

149
00:09:58,480 --> 00:09:59,880
พบภาพวาดใหม่บ้างไหม?

150
00:10:02,040 --> 00:10:04,160
Shen Zhen ได้รับบาดเจ็บระหว่างการซ้อม

151
00:10:05,080 --> 00:10:05,580
อะไร

152
00:10:07,000 --> 00:10:08,200
เฉินเจิ้นได้รับบาดเจ็บเหรอ?

153
00:10:09,440 --> 00:10:10,000
ทำไม

154
00:10:10,440 --> 00:10:11,160
ระหว่างการซ้อม

155
00:10:11,360 --> 00:10:13,360
เธอตกจากบันไดรูปฟีนิกซ์

156
00:10:13,560 --> 00:10:15,260
นักเรียนหลายคนสงสัยว่า Xia Ruining ทำเช่นนั้น

157
00:10:16,360 --> 00:10:18,120
แม้ว่านั่นจะเป็นมุมบอดสำหรับจอภาพก็ตาม

158
00:10:18,860 --> 00:10:21,520
คนสุดท้ายที่ออกมาจากห้องประกอบฉาก

159
00:10:21,720 --> 00:10:22,460
คือ Xia Ruining

160
00:10:25,960 --> 00:10:26,580
คณบดีกู

161
00:10:26,920 --> 00:10:28,700
ขอบคุณที่แจ้งให้เราทราบ

162
00:10:29,420 --> 00:10:30,800
แต่อย่างที่คุณกล่าวถึง

163
00:10:31,780 --> 00:10:32,920
ห้องอุปกรณ์ประกอบฉากนี้

164
00:10:33,080 --> 00:10:34,340
คือมุมบอดของจอภาพ

165
00:10:34,880 --> 00:10:37,080
บางทีจอภาพอื่นอาจมองเห็นได้ชัดเจนมาก

166
00:10:37,140 --> 00:10:39,460
Xia Ruining เป็นคนสุดท้ายที่ออกจากห้องโถง

167
00:10:39,620 --> 00:10:41,120
แต่นี่ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย

168
00:10:41,420 --> 00:10:42,840
ฉันเป็นแม่ของเธอ และฉันหวังว่า...

169
00:10:42,960 --> 00:10:43,780
แม่ครับ ผมกลับมาแล้ว

170
00:10:49,040 --> 00:10:50,700
แม่คะ มื้อเย็นเราจะทานอะไรดีคะ?

171
00:10:50,820 --> 00:10:51,920
ฉันหิวมาก

172
00:11:44,120 --> 00:11:46,220
สวัสดีแม่.

173
00:11:46,940 --> 00:11:49,100
Zhen ฉันได้ยินมาจาก Ruining ว่าคุณได้รับบาดเจ็บ

174
00:11:49,240 --> 00:11:50,160
เกิดอะไรขึ้น?

175
00:11:50,320 --> 00:11:51,820
ฉันกังวลมาก

176
00:11:53,160 --> 00:11:54,340
ฉันสบายดีแม่

177
00:11:55,400 --> 00:11:56,960
แค่รอยขีดข่วน

178
00:11:57,540 --> 00:11:59,540
ฉันฉีดยาบาดทะยักแล้ว

179
00:12:00,900 --> 00:12:02,460
Xia Ruining บอกคุณเรื่องนี้

180
00:12:03,420 --> 00:12:06,260
คุณรู้ไหมว่าฉันได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร?

181
00:12:07,080 --> 00:12:09,140
การพังทลายกล่าวว่าเป็นเพราะอุปกรณ์ประกอบฉากที่แตกหัก

182
00:12:09,820 --> 00:12:11,100
ทำไมคุณถึงประมาทขนาดนี้?

183
00:12:11,200 --> 00:12:12,920
สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในมหาวิทยาลัยของคุณได้อย่างไร!

184
00:12:13,380 --> 00:12:15,420
Cai ฉันขอคุยกับ Zhen ได้ไหม

185
00:12:16,560 --> 00:12:17,080
ตกลง.

186
00:12:20,940 --> 00:12:21,720
สวัสดีเจิ้น

187
00:12:22,580 --> 00:12:23,720
ฉันคือป้าหนิง

188
00:12:24,300 --> 00:12:26,200
ฉันได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้

189
00:12:26,680 --> 00:12:28,600
ขาของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? มันร้ายแรงไหม?

190
00:12:29,040 --> 00:12:30,580
คุณไปโรงพยาบาลไหนมา?

191
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
ต้องมาเลยเหรอ.

192
00:12:32,140 --> 00:12:33,520
กับแม่ของคุณเพื่อพบคุณ?

193
00:12:34,460 --> 00:12:35,700
ไม่ค่ะป้าหนิง

194
00:12:37,100 --> 00:12:38,280
ขาของฉันสบายดี

195
00:12:39,160 --> 00:12:40,200
ขอบคุณพระเจ้า

196
00:12:40,600 --> 00:12:41,780
ตอนนี้ฉันโล่งใจแล้ว

197
00:12:43,640 --> 00:12:44,260
เจิน

198
00:12:45,140 --> 00:12:46,260
คุณต้องเชื่อฉัน

199
00:12:46,440 --> 00:12:47,980
และโปรดเชื่อ Ruining ด้วยเช่นกัน

200
00:12:48,440 --> 00:12:49,420
วันนี้เกิดอะไรขึ้น

201
00:12:49,480 --> 00:12:50,880
เธอไม่สามารถทำได้

202
00:12:51,660 --> 00:12:53,480
แม้ว่า Ruining จะค่อนข้างซุกซนก็ตาม

203
00:12:54,220 --> 00:12:56,780
แต่เธอจะไม่ทำร้ายใครเลย

204
00:12:58,540 --> 00:12:59,780
การทำลายล้างเป็นผู้หญิงที่ดี

205
00:12:59,880 --> 00:13:01,760
เจิ้นจะไม่มีวันคิดว่าเธอเลวร้าย

206
00:13:02,000 --> 00:13:03,480
ผศ.หนิง ไม่ต้องห่วง

207
00:13:03,760 --> 00:13:04,660
ให้ฉันคุยกับเธอ

208
00:13:04,860 --> 00:13:05,960
ฉันจะคุยกับเธอ

209
00:13:07,960 --> 00:13:08,660
เจิน

210
00:13:09,640 --> 00:13:10,840
การทำลายล้างเป็นผู้หญิงที่ดี

211
00:13:11,160 --> 00:13:13,140
อย่าทิ้งความขัดแย้งระหว่างคุณสองคน

212
00:13:14,160 --> 00:13:14,940
ลองคิดดูสิ

213
00:13:15,200 --> 00:13:16,300
ตลอดปีนี้เรา..

214
00:13:16,380 --> 00:13:18,660
เราได้รับประโยชน์มากมายจากเซียส

215
00:13:21,300 --> 00:13:22,260
ฉันจำเรื่องนั้นได้

216
00:13:24,740 --> 00:13:26,240
ไม่มีความขัดแย้งจะดีที่สุด

217
00:13:27,660 --> 00:13:28,940
ฉันรู้ว่าคุณสองคนสบายดี

218
00:13:29,140 --> 00:13:29,460
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

219
00:13:29,560 --> 00:13:29,960
แม่.

220
00:13:32,020 --> 00:13:33,060
ฉันเหนื่อยมาก

221
00:13:35,120 --> 00:13:37,700
ฉันต้องไปนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์

222
00:13:46,000 --> 00:13:46,840
พวกเขาสบายดี

223
00:14:04,900 --> 00:14:06,700
ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ใช่ความสำเร็จในตัวมันเอง

224
00:14:07,300 --> 00:14:09,580
คือคุณสามารถแบ่งปันความสำเร็จของคุณกับใครสักคนได้

225
00:14:10,240 --> 00:14:10,800
และฉันมี

226
00:14:11,080 --> 00:14:11,760
แล้วคุณล่ะ

227
00:14:47,360 --> 00:14:48,620
เมื่อทุกคนรู้.

228
00:14:48,700 --> 00:14:50,400
ว่าคุณมีจิตใจชั่วร้าย

229
00:14:50,920 --> 00:14:52,940
มีใครอยากจะแบ่งปันความสำเร็จของคุณบ้างไหม?

230
00:14:55,680 --> 00:14:56,880
มันคงจะเป็น Xia Ruining

231
00:14:56,980 --> 00:14:57,580
ใช่.

232
00:14:57,660 --> 00:14:58,780
เธอชอบแกล้งคนอื่น

233
00:14:58,860 --> 00:15:00,640
<i>โรงเรียนงามจัดย่อย...</i>

234
00:15:00,720 --> 00:15:02,060
อาศัยความสัมพันธ์ในครอบครัวของเธอ

235
00:15:02,320 --> 00:15:04,020
ดูถูกอาจารย์หลายคน

236
00:15:04,820 --> 00:15:05,940
ใครบอกว่า!

237
00:15:07,000 --> 00:15:09,060
เห็นฉันจัดเธอมั้ย!

238
00:15:21,540 --> 00:15:22,260
สวัสดีพ่อ

239
00:15:23,500 --> 00:15:24,620
คุณอยู่ที่ไหน

240
00:15:27,140 --> 00:15:28,060
ฉันยังอยู่

241
00:15:29,040 --> 00:15:29,840
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

242
00:15:31,420 --> 00:15:32,680
เมื่อไหร่คุณจะกลับมา?

243
00:15:34,700 --> 00:15:35,900
นานแค่ไหน?

244
00:15:37,280 --> 00:15:38,600
ฉันเป็นนักเรียนที่ดี

245
00:15:40,040 --> 00:15:40,540
ตกลง.

246
00:15:48,200 --> 00:15:49,580
แล้วฉันจะรอคุณ

247
00:15:49,660 --> 00:15:50,680
และพาฉันออกไป

248
00:15:59,520 --> 00:16:01,780
ดังนั้นเมื่อคุณคุยโทรศัพท์กับลูกสาวของเรา

249
00:16:02,000 --> 00:16:03,600
ไม่เคยพูดถึงเรื่องนั้น

250
00:16:04,280 --> 00:16:05,660
เธอไม่อยากให้คุณกังวล

251
00:16:07,940 --> 00:16:08,940
แต่ฉันเชื่อ

252
00:16:09,300 --> 00:16:10,920
สิ่งที่เธออยากได้ยินมากที่สุด

253
00:16:11,120 --> 00:16:12,600
คือเสียงของคุณ

254
00:16:13,740 --> 00:16:15,520
โอเค ฉันเห็นแล้ว

255
00:16:17,220 --> 00:16:18,180
แต่โม

256
00:16:19,080 --> 00:16:21,800
ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าคุณอิจฉาฉันบ้าง?

257
00:16:23,880 --> 00:16:24,860
โอเค โอเค โอเค

258
00:16:24,940 --> 00:16:26,640
ฉันอิจฉาริษยาคุณ

259
00:16:27,300 --> 00:16:28,740
ลูกสาวของเรารักพ่อของเธอมากที่สุด

260
00:16:28,800 --> 00:16:29,500
ตกลง?

261
00:16:31,480 --> 00:16:32,800
แค่โทรหาเธอ

262
00:16:33,480 --> 00:16:35,700
เพื่อที่เธอจะได้ไม่อยู่คนเดียวในห้องของเธอ

263
00:16:35,840 --> 00:16:37,340
และแสร้งทำเป็นทหารที่แข็งแกร่ง

264
00:16:37,540 --> 00:16:38,440
ไม่เคยยอมรับความพ่ายแพ้

265
00:16:40,020 --> 00:16:41,380
ใช่ค่ะคุณผู้หญิง

266
00:16:44,960 --> 00:16:46,720
คุณทานอาหารประจำที่นั่นทุกวันไหม?

267
00:16:49,360 --> 00:16:50,020
ฉันโล่งใจ.

268
00:16:53,040 --> 00:16:54,700
ในทางจิตวิทยาพฤติกรรมแบบนี้...

269
00:16:55,540 --> 00:16:56,940
เธอชอบแกล้งคน

270
00:16:59,300 --> 00:17:00,660
อาศัยความสัมพันธ์ในครอบครัวของเธอ

271
00:17:01,480 --> 00:17:02,760
ดูถูกอาจารย์หลายคน

272
00:17:02,860 --> 00:17:04,660
หลังจากนี้จะเรียกเธอว่าใจดีเหรอ?

273
00:17:04,700 --> 00:17:05,280
ใช่.

274
00:17:05,660 --> 00:17:06,620
จอภาพแสดง

275
00:17:06,640 --> 00:17:07,860
เธอเป็นคนสุดท้ายที่ออกจากห้องอุปกรณ์ประกอบฉาก

276
00:17:07,940 --> 00:17:10,060
หลิน คุณกำลังดูอะไรอยู่?

277
00:17:11,079 --> 00:17:11,599
เกิดอะไรขึ้น

278
00:17:13,400 --> 00:17:14,100
ไม่มีอะไร.

279
00:17:15,680 --> 00:17:17,620
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

280
00:17:21,560 --> 00:17:22,120
ขวา.

281
00:17:23,220 --> 00:17:25,620
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

282
00:17:26,980 --> 00:17:27,900
คุณหมายความว่าอย่างไร?

283
00:17:31,360 --> 00:17:34,580
คุณคิดว่านี่เป็นอุบัติเหตุหรือไม่? หรือจงใจ?

284
00:17:34,840 --> 00:17:36,020
หากเป็นไปโดยเจตนา

285
00:17:37,520 --> 00:17:38,680
คุณคิดว่าใครจะตำหนิ?

286
00:17:40,680 --> 00:17:43,860
ลิน มอนิเตอร์เป็นยังไงบ้าง?

287
00:17:46,740 --> 00:17:47,720
ไม่มีเบาะแส

288
00:17:49,440 --> 00:17:50,780
แต่ในช่วงเวลานั้น

289
00:17:52,540 --> 00:17:54,040
มีเพียงคุณสามคนเท่านั้นที่อยู่ในนั้น

290
00:17:55,340 --> 00:17:59,220
คุณ Ruining และ Shen Zhen

291
00:18:01,920 --> 00:18:02,600
ดังนั้น?

292
00:18:06,500 --> 00:18:06,960
หลิน.

293
00:18:08,820 --> 00:18:10,240
อย่าบอกนะว่าคุณก็สงสัยเซี่ยเหมือนกัน

294
00:18:14,060 --> 00:18:15,640
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือเธอไม่ใช่คน

295
00:18:16,640 --> 00:18:18,460
ฉันไม่สนใจว่าจอมอนิเตอร์ห่วยๆ ตัวนั้นจะได้อะไร

296
00:18:18,660 --> 00:18:20,180
สรุปแล้วมันไม่ใช่เธอ

297
00:18:20,560 --> 00:18:21,420
ไม่ เย่ เหมียว

298
00:18:22,000 --> 00:18:24,020
เชื่อเธอหรือไม่นั่นไม่ใช่ประเด็น

299
00:18:24,620 --> 00:18:25,900
ทุกคนคิดว่านี่เป็นเพราะเซี่ย

300
00:18:26,000 --> 00:18:28,160
การซุบซิบและความคิดเห็นทั้งหมดต่อต้านเธอ

301
00:18:28,820 --> 00:18:30,200
ถ้าทุกคนต่อต้านเธอ

302
00:18:30,260 --> 00:18:31,080
ไม่มีโอกาสที่จะ...

303
00:18:31,160 --> 00:18:32,280
แล้วไงล่ะ?

304
00:18:33,480 --> 00:18:34,100
หลิน.

305
00:18:34,420 --> 00:18:36,440
เรารู้ว่า Xia และ Shen ไม่ใช่เพื่อนที่ดี

306
00:18:36,760 --> 00:18:38,960
เต็มไปด้วยความขัดแย้งและการเผชิญหน้า

307
00:18:40,320 --> 00:18:41,420
ในสายตาของคนอื่น.

308
00:18:41,800 --> 00:18:43,240
เซี่ยเป็นคนก้าวร้าวอยู่เสมอ

309
00:18:43,340 --> 00:18:44,660
เธอมักจะรุกรานผู้อื่น

310
00:18:45,200 --> 00:18:47,140
เธอไม่เคยยอมรับว่าเธอผิดหรือพ่ายแพ้

311
00:18:47,800 --> 00:18:49,520
แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเธอแข็งแกร่งและแข็งแกร่ง

312
00:18:50,500 --> 00:18:51,680
เธอคงจะอกหัก

313
00:18:52,280 --> 00:18:54,120
ทุกคนต่อต้านเธอเหรอ?

314
00:18:54,500 --> 00:18:55,340
ฉันไม่ได้.

315
00:18:56,000 --> 00:18:56,600
และคุณ

316
00:18:56,940 --> 00:18:58,000
ไม่ควรแม้แต่จะคิดเลย

317
00:19:03,920 --> 00:19:06,600
ไม่เป็นไรเราทะเลาะกันที่นี่

318
00:19:06,720 --> 00:19:08,140
จะไม่แก้ปัญหาใดๆ

319
00:19:10,080 --> 00:19:11,180
ฉันต้องกลับไปโรงเรียน

320
00:19:17,860 --> 00:19:18,300
หลิน.

321
00:19:21,380 --> 00:19:24,280
อย่าบอกแม่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน

322
00:19:26,220 --> 00:19:26,920
ไม่ต้องกังวล.

323
00:19:27,200 --> 00:19:28,380
ฉันจะไม่.

324
00:19:29,400 --> 00:19:30,260
แต่แม่เรารู้.

325
00:19:30,920 --> 00:19:33,380
อาจารย์หลายคนในโรงเรียนของเรา

326
00:19:33,980 --> 00:19:34,960
ฉันกลัวถ้าเธอเห็น

327
00:19:35,080 --> 00:19:36,540
ซุบซิบออนไลน์

328
00:19:39,760 --> 00:19:40,440
ฉันเห็น.

329
00:19:42,100 --> 00:19:43,080
พักผ่อนบ้างนะ

330
00:19:43,400 --> 00:19:44,060
ฉันต้องไป.

331
00:19:47,720 --> 00:19:48,480
ลาก่อนลิน

332
00:20:29,780 --> 00:20:30,580
เย่ เหมียว.

333
00:20:32,480 --> 00:20:33,140
แม่.

334
00:20:35,120 --> 00:20:35,640
แม่.

335
00:20:44,640 --> 00:20:46,220
แม่กำลังจะออกไปทำธุระ

336
00:20:46,540 --> 00:20:48,080
คุณอยู่บ้านและพักผ่อนบ้าง

337
00:20:54,000 --> 00:20:56,280
แต่ฉันควรนำอะไรไปบ้าง

338
00:20:56,820 --> 00:20:58,360
ไปเยี่ยมคนไข้เหรอ?

339
00:21:04,340 --> 00:21:05,180
ไช่.

340
00:21:05,660 --> 00:21:06,520
ไช่.

341
00:21:09,660 --> 00:21:11,100
ไคก็ไม่อยู่ที่นี่เช่นกัน

342
00:21:22,060 --> 00:21:23,240
อาหารเพื่อสุขภาพ

343
00:21:45,040 --> 00:21:47,580
นึ่งบางส่วนในหม้อ

344
00:21:51,380 --> 00:21:52,180
เลิกเรียนแล้ว

345
00:21:55,980 --> 00:21:57,540
ไร้สาระชัดๆ!

346
00:21:58,000 --> 00:21:59,120
ฉันไม่เข้าใจมัน

347
00:21:59,540 --> 00:22:01,500
มีคนดีๆ มากมายในโลกออนไลน์เหรอ?

348
00:22:01,980 --> 00:22:04,460
เหมือนที่พวกเขาเห็น Ruining หักเสานั้นด้วยตาของพวกเขาเอง

349
00:22:11,160 --> 00:22:11,900
ดูนี่สิ

350
00:22:12,400 --> 00:22:14,320
คนนี้ถึงกับวิเคราะห์

351
00:22:14,360 --> 00:22:15,740
จิตวิทยาอาชญากรรมของการทำลายล้าง

352
00:22:16,800 --> 00:22:17,940
ดูเป็นมืออาชีพมาก

353
00:22:18,580 --> 00:22:19,680
ไร้สาระ

354
00:22:20,100 --> 00:22:21,140
แบบนี้เรียกว่ามืออาชีพมั้ย?

355
00:22:21,740 --> 00:22:23,720
แบบนี้เรียกว่านินทาชาวเน็ต!

356
00:22:26,780 --> 00:22:28,320
เฉินเจินกดไลค์สิ่งนี้เหรอ?

357
00:22:29,640 --> 00:22:31,460
ที่เธอตบเซี่ยยังไม่เพียงพอเหรอ?

358
00:22:32,540 --> 00:22:33,900
ทำไมฉันไม่สามารถกดไลค์ได้?

359
00:22:34,080 --> 00:22:35,160
ฉันเป็นเหยื่อ

360
00:22:36,200 --> 00:22:38,380
คุณตบ Xia โดยไม่มีหลักฐานใด ๆ

361
00:22:38,500 --> 00:22:40,360
และคุณเป็นผู้นำความคิดเห็นของประชาชนเพื่อต่อต้านการทำลายล้าง

362
00:22:40,780 --> 00:22:41,940
คุณตกเป็นเหยื่อ?

363
00:22:42,360 --> 00:22:44,480
การที่คุณเชื่อเธอไม่ได้หมายความว่าฉันต้องเชื่อเธอด้วย

364
00:22:44,860 --> 00:22:45,260
และ

365
00:22:45,600 --> 00:22:47,580
ทำไมคุณถึงขอให้ฉันโง่เหมือนคุณล่ะ?

366
00:22:48,740 --> 00:22:49,760
ในฐานะเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

367
00:22:50,020 --> 00:22:51,500
อย่าว่าใครโง่เลยขอร้อง

368
00:22:52,000 --> 00:22:54,100
เพราะการที่คนมองว่าโง่.

369
00:22:54,720 --> 00:22:55,940
ฟังดูไม่ค่อยฉลาดเหมือนกัน

370
00:22:56,300 --> 00:22:57,920
คำว่า "โง่" เป็นรูปเสียงในภาษาจีน

371
00:22:58,140 --> 00:23:00,660
โดยมีอักษร "ชุน" อยู่ด้านบน และอักษร "ชง" สองตัวด้านล่าง

372
00:23:00,920 --> 00:23:02,680
ชุน แปลว่า ม้วนฟ้าร้องฤดูใบไม้ผลิ

373
00:23:02,960 --> 00:23:05,240
สองช่องเป็นตัวแทนของสัตว์ทุกสายพันธุ์

374
00:23:05,700 --> 00:23:06,760
รวมถึงความเป็นมนุษย์ด้วย

375
00:23:07,320 --> 00:23:08,380
มนุษย์เป็นแมลงที่เปลือยเปล่า

376
00:23:08,520 --> 00:23:09,460
นกเป็นแมลงที่มีขนนก

377
00:23:10,180 --> 00:23:11,700
เมื่อคำว่าชุนและชองมารวมกัน

378
00:23:11,820 --> 00:23:14,400
มันหมายถึงหลังจากฟ้าร้องฤดูใบไม้ผลิ

379
00:23:14,840 --> 00:23:17,180
สัตว์จะยุติการจำศีล

380
00:23:17,380 --> 00:23:19,340
และเริ่มหาอาหารยืดเส้นยืดสาย

381
00:23:19,640 --> 00:23:21,960
ความหมายดั้งเดิมคือสัตว์ต่างๆ สนุกสนานไปกับตัวเอง

382
00:23:22,180 --> 00:23:23,360
อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป

383
00:23:23,500 --> 00:23:25,420
มันเคยหมายถึงว่ามนุษย์โง่

384
00:23:25,940 --> 00:23:27,500
เป็นการใช้คำนี้ในทางที่ผิดโดยทั่วไป

385
00:23:27,960 --> 00:23:30,300
เฉินเจิ้น อย่าทำผิดพลาดแบบนั้นอีก

386
00:23:30,760 --> 00:23:33,040
หากคุณต้องการค้นหาคำเพื่ออธิบาย Lu Huahua จริงๆ

387
00:23:33,940 --> 00:23:35,200
ข้อเสนอแนะของฉัน

388
00:23:35,560 --> 00:23:36,440
คุณสามารถใช้คำเช่น

389
00:23:36,740 --> 00:23:40,060
น่ารัก ซื่อสัตย์และน่ารัก

390
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
ช่างเป็นคนเนิร์ด

391
00:23:44,340 --> 00:23:47,500
เฉินโม่ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคุณจะดุคนอื่นได้

392
00:23:47,680 --> 00:23:49,220
ด้วยวิธีการอันซับซ้อนเช่นนี้

393
00:24:08,340 --> 00:24:10,240
ทำไมคุณถึงหัวเราะเยาะเหมือนคนขโมยทุ่นระเบิด?

394
00:24:12,940 --> 00:24:14,180
เกิดอะไรขึ้นกับดวงตาของคุณ?

395
00:24:14,800 --> 00:24:15,840
บวมเหรอ?

396
00:24:18,000 --> 00:24:19,600
พวกเขาดูแย่มาก

397
00:24:21,240 --> 00:24:22,640
เสื้อผ้าพวกนี้เป็นแบบไหน?

398
00:24:23,640 --> 00:24:25,060
รสชาติต่ำขนาดนั้น

399
00:24:25,140 --> 00:24:26,520
เพิ่งกลับมาจากตลาดอาหารเหรอ?

400
00:24:32,700 --> 00:24:34,020
อะไรอยู่ในมือของคุณ?

401
00:24:43,820 --> 00:24:44,880
กล่องอาหารกลางวัน!

402
00:24:46,240 --> 00:24:47,320
Xia Ruining อย่าบอกฉัน

403
00:24:47,420 --> 00:24:48,620
คุณทำสิ่งนี้ด้วยตัวเอง

404
00:24:49,760 --> 00:24:51,040
หยุดมีคุณธรรมดังนั้น

405
00:25:02,900 --> 00:25:03,480
หลิน

406
00:25:04,320 --> 00:25:06,180
อย่าบอกนะว่าคุณก็สงสัยเซี่ยเหมือนกัน

407
00:25:08,820 --> 00:25:10,780
ฉันไม่สนใจว่าจอมอนิเตอร์ห่วยๆ ตัวนั้นจะได้อะไร

408
00:25:11,220 --> 00:25:12,740
สรุปแล้วมันไม่ใช่เธอ

409
00:25:15,880 --> 00:25:17,480
ทุกคนต่อต้านเธอเหรอ?

410
00:25:17,980 --> 00:25:18,760
ฉันไม่ได้.

411
00:25:18,940 --> 00:25:19,640
และคุณ

412
00:25:19,900 --> 00:25:20,860
ไม่ควรแม้แต่จะคิดเลย

413
00:25:25,140 --> 00:25:26,060
Ye Miao พูดถูก

414
00:25:27,080 --> 00:25:28,280
ฉันควรจะเชื่อใจเธอ

415
00:25:48,260 --> 00:25:50,100
มันมีกลิ่นนิดหน่อย

416
00:25:50,760 --> 00:25:52,120
แต่แค่กินมัน

417
00:25:52,580 --> 00:25:54,280
รสชาติดีมากดีต่อสุขภาพมาก

418
00:25:56,560 --> 00:25:57,380
พวกนี้กินได้ไหม?

419
00:25:57,540 --> 00:25:59,600
แน่นอน และพวกเขาก็อร่อยด้วย

420
00:25:59,840 --> 00:26:01,240
มาหนึ่งฉันกำลังพูดความจริง

421
00:26:01,720 --> 00:26:03,100
คุณหลอกฉันมาตลอด

422
00:26:03,440 --> 00:26:04,920
จะกินหรือไม่ก็ไม่เป็นไร

423
00:26:19,100 --> 00:26:20,280
มันสุกแล้วเหรอ?

424
00:26:25,780 --> 00:26:26,820
ใช่มันเป็น

425
00:26:27,740 --> 00:26:28,960
แต่มันเบาไปหน่อย

426
00:26:33,040 --> 00:26:35,000
เพราะว่ามันเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ ฉันจึงไม่ได้ใช้เกลือมากนัก

427
00:26:35,120 --> 00:26:36,360
หรือมันไม่ดีสำหรับคุณ

428
00:26:38,620 --> 00:26:39,740
ทำให้รู้สึก

429
00:26:40,260 --> 00:26:43,160
นอกจากนั้นยังมีกลิ่นหอมอีกด้วย

430
00:26:44,200 --> 00:26:44,720
ขวา?

431
00:26:49,440 --> 00:26:50,760
แต่ก็ยังขี้เล่นอยู่นิดหน่อย

432
00:26:55,760 --> 00:26:56,560
ลองบ้าง.

433
00:26:57,060 --> 00:26:57,480
ที่นี่.

434
00:27:05,060 --> 00:27:06,200
ไค ว่าไง?

435
00:27:06,460 --> 00:27:07,160
ทำลาย.

436
00:27:07,600 --> 00:27:09,800
วัตถุดิบที่คุณแม่เตรียมไว้

437
00:27:10,280 --> 00:27:12,280
แครอทและกะหล่ำปลี

438
00:27:12,840 --> 00:27:14,160
และลูกชิ้น

439
00:27:14,240 --> 00:27:14,880
คุณเห็นพวกเขาไหม?

440
00:27:14,960 --> 00:27:15,920
ขอโทษนะไค.

441
00:27:16,040 --> 00:27:16,700
ฉันปรุงมัน

442
00:27:17,460 --> 00:27:18,740
เป็นมื้อเย็นที่บ้านหรือเปล่า?

443
00:27:19,060 --> 00:27:20,580
เตรียมอีกอันได้ไหม

444
00:27:20,760 --> 00:27:21,560
หรือเราจะสั่งอาหารกลับบ้านก็ได้

445
00:27:22,740 --> 00:27:25,420
ไม่ค่ะ แม่ของคุณเตรียมไว้ให้

446
00:27:26,040 --> 00:27:27,740
และพร้อมที่จะส่งไปยังฐานสุนัขจรจัด

447
00:27:27,960 --> 00:27:30,020
เธอต้องการส่งพวกเขาออกไปในช่วงสุดสัปดาห์

448
00:27:34,080 --> 00:27:35,400
เพื่อใคร?

449
00:27:36,160 --> 00:27:37,320
พนักงานในฐาน?

450
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
ไม่ใช่ มันเป็นอาหารสุนัข

451
00:27:41,320 --> 00:27:42,700
สำหรับสุนัขนั้น

452
00:27:58,820 --> 00:27:59,800
มันอร่อยมาก

453
00:28:00,420 --> 00:28:01,000
ที่นี่.

454
00:28:03,080 --> 00:28:04,160
ลองอันหนึ่ง ลองอันหนึ่ง

455
00:28:05,500 --> 00:28:06,860
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อคุณโดยเฉพาะ

456
00:28:07,000 --> 00:28:07,900
ฉันจะกินมันได้อย่างไร?

457
00:28:08,080 --> 00:28:09,120
ฉันทำไม่ได้ แค่กินให้หมด

458
00:28:10,240 --> 00:28:10,840
คุณ.

459
00:28:13,040 --> 00:28:14,700
เมื่อกี้คุณกำลังจ้องมองฉันอยู่

460
00:28:14,800 --> 00:28:15,960
และดูเหมือนว่าคุณต้องการมันมาก

461
00:28:16,620 --> 00:28:17,840
เพียงแปดคนเท่านั้น

462
00:28:18,140 --> 00:28:19,040
ฉันไม่สามารถกินสิ่งนั้นได้

463
00:28:19,120 --> 00:28:20,020
พวกเขาทั้งหมดสำหรับคุณ

464
00:28:20,200 --> 00:28:21,600
ทั้งหมดของคุณ เพียงแค่เอาพวกเขาไป

465
00:28:24,040 --> 00:28:26,000
ฉันไม่เคยรู้มาก่อนว่าคุณมีคุณธรรมมากขนาดนี้

466
00:28:27,600 --> 00:28:28,340
ใช้ได้.

467
00:28:28,960 --> 00:28:30,180
ฉันอิ่มแล้ว คุณออกไปได้แล้ว

468
00:28:30,760 --> 00:28:31,900
คุณจริงจังไหม?

469
00:28:32,080 --> 00:28:33,440
ฉันเดินทางมาไกลมากเพื่อมาที่นี่

470
00:28:33,480 --> 00:28:34,680
คุณอยากให้ฉันไปตอนนี้เหรอ?

471
00:28:34,820 --> 00:28:36,240
ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าคุณสบายดี

472
00:28:36,300 --> 00:28:37,120
ฉันสบายดี.

473
00:28:38,420 --> 00:28:39,180
แต่คุณ.

474
00:28:39,580 --> 00:28:40,480
ดีขึ้นเร็วๆ นี้

475
00:28:40,600 --> 00:28:42,260
และเป็นนักแสดงนำของคุณเมื่อคุณฟื้นตัว

476
00:28:43,300 --> 00:28:44,060
ฉันออกไปแล้ว

477
00:28:45,160 --> 00:28:45,820
ทำไม

478
00:28:46,260 --> 00:28:47,900
ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัส.

479
00:28:48,840 --> 00:28:50,300
ไม่ใช่แค่แตกหักใช่ไหม?

480
00:28:50,380 --> 00:28:51,440
มันจะร้ายแรงได้อย่างไร?

481
00:28:51,980 --> 00:28:53,500
อย่างไรก็ตามฉันไม่พอใจกับเรื่องนี้

482
00:28:53,680 --> 00:28:54,820
ฉันไม่อยากแสดงอีกต่อไป

483
00:28:54,920 --> 00:28:56,060
คุณจะนิสัยเสียได้อย่างไร?

484
00:28:56,120 --> 00:28:57,280
แค่ยอมแพ้ตามที่คุณต้องการ

485
00:28:57,580 --> 00:28:58,740
ฉันเป็นนักแสดงนำ

486
00:28:58,800 --> 00:28:59,540
นางเอกออกโรงแล้ว

487
00:28:59,640 --> 00:29:00,480
ทำไมฉันถึงอยู่ใน?

488
00:29:00,580 --> 00:29:02,200
เฉินเจินไม่ใช่ เธอ...

489
00:29:04,560 --> 00:29:05,880
ช่างเป็นคนงี่เง่า

490
00:29:06,920 --> 00:29:08,120
คุณโง่.

491
00:29:22,680 --> 00:29:24,080
กินมัน. ทั้งหมด.

492
00:29:24,260 --> 00:29:25,000
ทั้งหมด.

493
00:29:31,020 --> 00:29:32,020
ดื่มน้ำซุปไปด้วย

494
00:29:33,040 --> 00:29:33,820
รีบ.

495
00:29:34,220 --> 00:29:35,040
ใช่ครับคุณผู้หญิง

496
00:29:41,500 --> 00:29:42,300
ขอให้สนุกกับชานะ

497
00:29:45,340 --> 00:29:46,140
ผศ.หนิง.

498
00:29:47,220 --> 00:29:48,140
ฉันจะใส่สิ่งนี้ได้อย่างไร?

499
00:29:48,900 --> 00:29:50,320
ฉันรู้ว่าเป็นพ่อแม่

500
00:29:50,680 --> 00:29:53,520
คงจะทำให้ลูก ๆ ของพวกเขาเสียบ้าง

501
00:29:54,640 --> 00:29:56,120
แต่ความผิดพลาดของ Xia ในครั้งนี้

502
00:29:56,460 --> 00:29:57,780
ไม่ใช่แค่เรื่องการถูกนิสัยเสียเท่านั้น

503
00:29:59,040 --> 00:30:01,820
โดยรวมแล้วเธอก่ออาชญากรรม

504
00:30:02,720 --> 00:30:05,380
แม้แต่คำวิงวอนของพ่อแม่ก็ไม่ช่วยอะไร

505
00:30:05,740 --> 00:30:07,440
เพราะหลักฐานที่มีอยู่ทั้งหมด

506
00:30:07,800 --> 00:30:08,840
ต่อต้าน Xia Ruining

507
00:30:10,180 --> 00:30:11,280
ฉันขอโทษผู้อำนวยการ Gu

508
00:30:11,740 --> 00:30:13,040
ฉันคิดว่านี่เป็นความผิดพลาด

509
00:30:13,620 --> 00:30:14,780
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อขอร้อง

510
00:30:16,240 --> 00:30:16,720
ตกลง.

511
00:30:17,780 --> 00:30:20,220
ถ้าคุณไม่ใช่แล้วอะไรล่ะ?

512
00:30:21,520 --> 00:30:23,020
ฉันอยากจะเตือนโรงเรียนว่า

513
00:30:23,680 --> 00:30:25,940
หากคุณไม่สามารถหยุดความหยาบคายและไร้เหตุผลนี้ได้ 

514
00:30:26,300 --> 00:30:27,420
ทำร้ายลูกสาวของฉัน

515
00:30:27,760 --> 00:30:29,980
เป็นไปได้ว่าผมจะดำเนินการในระดับใดก็ได้

516
00:30:30,380 --> 00:30:31,480
รวมถึงระดับกฎหมายด้วย

517
00:30:31,540 --> 00:30:32,940
และระดับข่าว

518
00:30:33,240 --> 00:30:34,740
เพื่อยืนยันสิทธิของลูกสาวของฉัน

519
00:30:37,140 --> 00:30:37,780
ผศ.หนิง.

520
00:30:38,320 --> 00:30:40,500
คุณทำให้ลูกสาวของคุณเสีย

521
00:30:40,600 --> 00:30:41,620
แบบนี้ตลอดเหรอ?

522
00:30:43,180 --> 00:30:45,300
ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้การศึกษาของลูกสาวฉันเป็นอิสระ

523
00:30:45,780 --> 00:30:46,500
ในทางตรงกันข้าม

524
00:30:46,840 --> 00:30:48,040
ฉันเชื่อว่าการศึกษาของฉัน

525
00:30:48,160 --> 00:30:49,360
ประสบความสำเร็จอย่างมาก

526
00:30:50,220 --> 00:30:53,120
มาพูดถึงเสาที่พังนี้คนเดียวกันดีกว่า

527
00:30:53,620 --> 00:30:55,300
หลักฐานที่คุณกล่าวถึง

528
00:30:56,120 --> 00:30:57,520
อยากจะถามว่าหลักฐานเหล่านั้นมีอะไรบ้าง?

529
00:30:57,920 --> 00:30:58,740
พยาน?

530
00:30:59,100 --> 00:31:00,560
มีใครเห็นจริงบ้าง.

531
00:31:00,740 --> 00:31:02,120
Xia Ruining ก่อวินาศกรรมเสานั้นเหรอ?

532
00:31:02,640 --> 00:31:03,620
หรือหลักฐานทางกายภาพ?

533
00:31:04,820 --> 00:31:05,380
ไม่ใช่ไหม?

534
00:31:06,180 --> 00:31:07,540
เห็นได้ชัดว่าเราไม่มีอะไรน่าเชื่อเลย

535
00:31:07,880 --> 00:31:10,640
แต่ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้

536
00:31:10,920 --> 00:31:12,680
คุณประกาศว่า Xia Ruining 

537
00:31:12,700 --> 00:31:14,100
ควรถูกพักการเรียน

538
00:31:15,020 --> 00:31:16,940
ผู้อำนวยการ Gu คุณเคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นบ้างไหม?

539
00:31:17,740 --> 00:31:18,880
การตัดสินใจของคุณ

540
00:31:19,420 --> 00:31:21,720
จะทำให้นักเรียนที่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

541
00:31:21,860 --> 00:31:24,620
ทุกคนคิดว่านี่คือความจริงที่คุณได้ยืนยันแล้ว

542
00:31:25,500 --> 00:31:26,720
อยากจะถามว่าใครให้อำนาจนี้แก่ท่าน?

543
00:31:27,120 --> 00:31:28,300
ใครให้อำนาจแก่คุณ

544
00:31:28,340 --> 00:31:29,900
ที่จะปฏิบัติต่อลูกสาวของฉันแบบนั้นเหรอ?

545
00:31:31,780 --> 00:31:33,840
ผศ.หนิง คุณหนิง

546
00:31:34,300 --> 00:31:35,940
ไม่เคยคิดว่าคุณจะเป็นแบบนี้

547
00:31:36,400 --> 00:31:38,540
นี่ไม่ดีสำหรับลูกสาวของคุณ

548
00:31:39,280 --> 00:31:40,440
เราทำเช่นนี้เพียงเพราะว่า

549
00:31:40,540 --> 00:31:42,260
เราต้องการปกป้องผู้ที่เกี่ยวข้อง

550
00:31:42,320 --> 00:31:43,700
เราไม่ต้องการที่จะสร้างฉากจากเรื่องนี้

551
00:31:46,600 --> 00:31:48,040
การคุ้มครองผู้เกี่ยวข้อง?

552
00:31:48,700 --> 00:31:49,440
ผู้อำนวยการกู

553
00:31:50,560 --> 00:31:52,160
นี่เป็นการพูดเกินจริงทั้งหมด

554
00:31:52,340 --> 00:31:54,120
ฉันกลัวว่านี่ไม่ใช่แค่เพื่อปกป้องนักเรียนเท่านั้น

555
00:31:54,600 --> 00:31:56,380
แต่ชื่อเสียงของโรงเรียน

556
00:31:57,320 --> 00:31:58,040
อย่างไรก็ตาม

557
00:31:58,320 --> 00:31:59,960
ฉันไม่ได้กังวลมากเท่าคุณ

558
00:32:00,600 --> 00:32:01,640
ฉันเชื่อใจลูกสาวของฉัน

559
00:32:02,440 --> 00:32:04,280
เธออาจจะได้เกรดไม่ดี

560
00:32:04,500 --> 00:32:05,600
เธออาจจะเจ้าเล่ห์

561
00:32:05,980 --> 00:32:07,360
แต่เธอจะไม่ทำร้ายใครเลย

562
00:32:07,620 --> 00:32:09,540
โดยเฉพาะกับวิธีที่เลวร้ายเช่นนี้

563
00:32:10,060 --> 00:32:11,640
ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่เกี่ยวกับลูกสาวของฉัน

564
00:32:12,380 --> 00:32:14,200
แต่คุณและโรงเรียนนี้

565
00:32:14,660 --> 00:32:17,120
กำลังก่อเหตุร้ายใส่เธอ

566
00:32:17,580 --> 00:32:18,320
สำหรับจุดนี้

567
00:32:18,620 --> 00:32:19,520
ในฐานะแม่

568
00:32:19,640 --> 00:32:21,020
ฉันจะไม่มีวันปล่อยมันไป

569
00:32:22,700 --> 00:32:23,440
คุณหนิง.

570
00:32:23,920 --> 00:32:26,140
แม้ว่าเราจะไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนก็ตาม

571
00:32:26,240 --> 00:32:27,660
นั่นแสดงให้เห็นว่า Xia Ruining ทำสิ่งนี้

572
00:32:27,840 --> 00:32:29,280
แต่ไปตามผลการสอบสวน

573
00:32:29,380 --> 00:32:31,140
Xia Ruining เป็นคนที่น่าสงสัยที่สุด

574
00:32:37,900 --> 00:32:38,380
สวัสดี

575
00:32:41,420 --> 00:32:41,800
คณบดีกู

576
00:32:45,760 --> 00:32:46,720
ใช่ เธอถูกพักงาน

577
00:32:52,240 --> 00:32:54,000
เป็นการตัดสินใจร่วมกันของกลุ่มสนทนาของเรา

578
00:32:56,980 --> 00:32:57,480
ตกลง.

579
00:32:58,460 --> 00:32:59,200
ฉันเห็น.

580
00:32:59,420 --> 00:32:59,920
โอเค ลาก่อน

581
00:33:13,880 --> 00:33:14,620
ผศ.หนิง.

582
00:33:15,760 --> 00:33:18,200
จะมายุ่งกับฉันทำไม.

583
00:33:19,020 --> 00:00:00,000
ในเมื่อท่านได้ขอความช่วยเหลือจากคณบดีของเราแล้วหรือ?